Thursday, 31 December 2015

[新年祝福 New Year Blessing]


台東應該是全台灣在市區就可以看見海的城市吧!從Solo Studio Taitung走路15分鐘就看得到太平洋咧!
在大家摩拳擦掌等著明天第一道曙光的時候,分享一張黃昏東海岸的落日,再6個小時2015年就結束了,代表今年的一切都會結束,無論好壞,而明天太陽一樣會升起,2016就開始了!希望每個人都有個新的開始吧!

Taitung could be the only city in Taiwan that we can see the Pacific Ocean right in the city district! It takes only 15 mins walk from Solo Studio Taitung to the beach!

While everyone is excited about the first sunlight of 2016 in 12 hours, here we would like to share the sunset at the Pacific Ocean (Chia-lu-lan in Taitung to be exact).
The last sunset of 2015 means the end of the year and what happened in 2015 became history. The first sunlight of 2016 will be here soon and a wonderful 2016 for everyone to look for!

 Happy New Year!






Thursday, 24 December 2015

[聖誕夜的祝福Christmas Eve]

不論你今天身處在那個城市,在台灣或國外,想必週遭充滿的濃濃的聖誕氣氛吧!有數過你今天出門一共看到幾棵聖誕樹嗎?
聖誕樹裝飾在歐洲就是一項傳統,所以幾百年來,也就這樣維持著,而且都是用“真的樹”!大城市會在“主要地標或是廣場前”,放上一棵10公尺高甚至更高的“杉木”,有許城市會在不同地標都放上一棵,重點都會是“真的樹“!像在倫敦特拉法加廣場前的,都會高達20公尺,而且是由挪威政府贈送的禮物,感謝英國在二戰時對挪威的協助!
在台灣,這幾年都多都是”充滿創意的科技樹“,閃亮亮還有燈光秀~與大家分享幾個歐洲城市”真的“聖誕樹,是一種安靜的”閃亮亮“!

Merry Christmas!
Frohe Weihnachten!
Joyeux Noël!
Feliz Navidad!






倫敦特拉法加廣場前 













聖誕老人村的市中心廣場
時鐘上9:33是早上~~對早上9:33就是這樣~~北極的12月沒有白天XXDD



其實這也算“天然的”聖誕樹~~擺在室外都不會融化的!


Saturday, 19 December 2015

[倒數5天迎聖誕]


今天是第四個Advent,聖誕節前的最後一個週日,下星期準備迎接聖誕節到來!
(Advent代表是聖誕節前的四個星期天,傳統上會以點蠟燭代表,第一個Advent點上第一個蠟燭,下星期天再點上第二個蠟燭,以次類推,當點上第四個蠟燭時,聖誕節就到了!)

對於歐洲人來說,聖誕節是一家團圓的日子,跟我們的農曆年很像,從室外到室內,廚房到餐廳的佈置,再來要挑選全家大小的聖誕禮物,準備聖誕晚餐,其實許多歐洲人反而會有“聖誕節焦慮”,哈哈~


順便與大家分享歐洲的聖誕櫥窗,還有Solo Studio Taitung的“櫥窗”~^_^


Solo Studio Taitung 精選聖誕小禮~


  聖誕老公公的餐桌~瑞典人創意的很前衛!


北歐人對於“家”很重視!



倫敦總是很時尚!

Thursday, 10 December 2015

[歐洲的聖誕市集]


每次與客人分享歐洲旅遊,我一定會建議,試試看在冬天(尤其在12月)到歐洲看看吧!
我知道很冷,就穿多一點嘛!因為聖誕時節真的是歐洲最美的時候!若“運氣好”遇到下雪,會更美喔~
聖誕市集源於中世紀,主要是在德語區的德國與奧地利,也包含瑞士東部,法國東部阿爾薩斯區還有北義(主要就是阿爾卑斯山區),通常就是聖誕節的前一個月,街上會擺上與聖誕節相關的攤子。
而維也納的聖誕市集,是史上最早開始的聖誕市集,可以追溯至1294年!
在歐洲大都市,聖誕市集不止一個,以維也納來說最大最有名的是在市政廳旁的廣場,但著名的美泉宮(Schloss Schönbrunn)與貝爾維德皇宮 (Schloss Belvedere)都有,再加上其他大大小小的,整個維也納大概有10個聖誕市集。


維也納市政廳旁的聖誕市集





                                       




                               但是有很多攤子,會讓人有種莫名其妙的感覺~啊?這也來擺?!



這...台灣夜市很多啊~



這些是....非洲市集?


又出現台灣夜市了.....




聖誕市集除了常見的聖誕裝品外,也會有許多平民小吃,最經典的就是聖誕熱紅白酒(Glühwein),個人比較喜歡熱白酒喔~德國好像比較少看到,奧地利卻很常見!


裝紅酒的馬克杯都是設計過的,在買紅酒時,付錢的金額是酒錢+押金,
如果喝完後,你把杯子拿回去還,就會退錢大約2~3歐,
如果你想要杯子,就喝完直接帶走吧!!
(其實我覺得滿聰明的交易方式ㄟ!)

維也納熊布朗皇宮前的聖誕樹


貝爾維德宮(收藏Klimt的經典畫作的地方)







Solo Studio Taitung 現在開始也有賣喔~~
來杯暖呼呼,酸甜微醺的熱紅酒吧!!

2016同場加映:
台灣引進歐洲聖誕市集不OK?













Wednesday, 9 December 2015

[新飲品Cafe Mocha]


鍋煮摩卡是這樣,用琺瑯鍋燒開水,倒入現磨好的咖啡粉,輕輕攪出咖啡油脂,
再加入85%純黑巧克力,繼續攪拌,
再用法式沖壓壺過濾掉咖啡渣,最後倒入熱奶泡,完工~

再用手感的琺瑯杯盛裝,附上一小塊餅乾~NT$100

喝一口咖啡伴著淡淡巧克力香吧!


Monday, 7 December 2015

[台東小旅行-泰源幽谷]



昨天應台東泰源國中老師的邀約,前往泰源國中分享我的海外學習與旅行的經驗,好開心可以有個理由來個小小的road trip ,自從工作室開幕以來,其實很久沒有這樣的小旅行了~

一路從台11往北,冬天風大,加上騎機車真的感覺冷了,經過小野柳,門面因應觀光蓋了整棟的商店街,星期一是有點冷清,那間有得獎的牛肉麵店倒是有零星的客人。
經過杉原,招牌重新漆上杉原海水浴場,卻仍掩蓋不了龐然怪物的美麗灣,
到了曾經待了幾個月的都蘭,告示牌大大寫著“衛生間”,是為了中國客吧!

赫然發現整條台11線,除了民宿外,義大利麵店,法式料理,窯烤披薩,手作麵包,酒吧...等異國料理一間一間開起來了,老實說,我有種“這裡是台東嗎?“的錯覺。

過了東河橋彎進台23線,慢慢騎進泰源幽谷,不是第一次來泰源,但是這裡的山依舊讓我驚艷!應該說我之前都沒發現這裡的山這麼美!)放慢速度,感受著;
課堂上正好分享歐洲阿爾卑斯山雪景的照片,我跟同學說,在泰源國中上課真好,山的視野真棒!不輸阿爾卑斯山!(只是我們沒有雪景啦!)


回程特地停下來看看猴子!這些小傢伙知道自己是觀光景點嗎?!







Thursday, 12 November 2015

[Solo Studio Taitung提供線上視訊即時英文翻譯服務]



徵求以下兩個時段,已有外國客人訂房,或是想接待外國客人,只因為擔心語言不通而放棄的民宿老闆!

限台東縣內民宿,此翻譯服務尚在測試期間,免費!


*元旦假期 X 3間
*農曆過年 X 3間


希望徵求每個時段3間民宿,每間民宿只能選一個時段喔!



參與服務注意事項:
1.僅限台東縣內民宿,一律以Line作為溝通與線上視訊通話翻譯工具(您必須要有Line ID)
2.Solo Studio Taitung會建立一個群組,作為溝通管道。
3.民宿透過Line群組,提供外國客人抵達日期時間,Solo StudioTaitung可以預先將時間空出來。
4.外國客人抵達後,由民宿撥打Line視訊通話給Solo Studio Taitung,進行即時翻譯,使用語言為英翻中,中翻英。
5.此服務在測試期間免服務費,且為‘線上視訊通話“,無到府翻譯服務。
6.請確認外國客人可以用”英文“溝通。
7.若真有兩間民宿在同一時段剛好都有客人,會協調兩間民宿微調時間,前後調整。
8.此次服務會先以”入住民宿基本接待相關英文”即時翻譯為主,若有其他例如旅遊導覽等長時間的翻譯服務,不在這次範圍服務。(若有長時間旅遊導覽或其他翻譯需求,仍可以接洽,必須依據服務內容收費。)




請填寫意願表單



若超過三間民宿,會以填寫時間先後為準則!(其餘會列入候補名單,若時間安排許可,亦可以參加此次服務。)

**有任何問題,請至Solo Studio Taitung臉書粉絲頁私訊詢問喔~


Monday, 26 October 2015

[奧地利國慶]


10/26是奧地利國慶日!

不過,在奧地利,並不會大肆慶祝,而且所有商店都會關門,唯一會開的通常是博物館或美術館,而且很多會因為是國慶日所以免費入場!
在奧地利實習時,問了一下同事,在國慶日,全國的活動比較像是紀念而不是慶祝!(所以不會放煙火.....)
奧地利其實換過很多次所謂的”國慶日“,而定在10/26其實從1965年才開始的。緣起於二次戰後,奧地利也算是蘇聯占領區,一天,奧地利總理約蘇聯總理去品酒(德文叫Heurigen),據說在蘇聯總理喝到茫,奧地利總理提出讓奧地利自由的協議,就這樣,贏了! 這一天,就是慶祝把蘇聯趕出奧地利的日子!
這是奧地利同事,上網google後才告訴我的故事XD,他說大約有30%的國民,30歲以下居多,都不知道國慶日是在慶祝啥...(台灣也是吧!)
其實,奧地利之於德國,台灣之於中國,有些意識形態我覺得很像ㄟ...
就歷史情結而且,奧地利人不喜歡德國人(歷史情結),更不喜歡被當成德國人,而且還會言談間揶揄甚至嘲笑德國人,儘管說的是德語,文化,政治制度,甚至教育制度都很相似,當年的狂人希特勒其實奧地利人(很多人不知道吧!),二戰時統治德國後又佔領奧地利。
因為同文同種,經濟上也依賴許多德國大公司的投資,再說到觀光產業,是奧地利國家重要產業,主要觀光客又以德國人為大宗,嗯,很糾結!

國慶日Google 奧地利網頁


霍夫堡Hofburg 奧地利中央政府所在地 

奧地利阿爾卑斯山東麓Annaberg的小滑雪場,10月底,滿山楓紅,山頂已降下初雪!

Saturday, 24 October 2015

[冬令日光節約]



這週週日,有日光節約的國家(部分),會在週日凌晨1:00再把時鐘撥回12:00,隔天起,以歐陸時區(CET)來說,會跟台灣相差7小時(夏天差6小時),英國時區GMT會差8小時 ,因為天亮的越來越慢,且天黑的越來越早!
記得當年在英國念書,剛好在時間轉換哪天我一大早起床,到宿舍樓下吃早餐,想說9:00開始,我現在去剛好滿滿食物(buffet式的),結果下樓,看捯一個阿姨才剛在打掃,整理桌椅,我問說,早餐不是9:00開始?她說對啊,現在才8:00.....我滿臉黑線,對喔~~可是肚子餓了,只能回房間再等一個小時!




台灣的冬天,雖然沒那麼明顯,不過現在大約晚上6:00就天黑了吧,不過小店可以早早點起蠟燭,呈現不同的氣氛~^^





那年在10月底出差比利時布魯賽爾,早上7:30起床,外面仍漆黑一片!


Friday, 16 October 2015

[歐洲秋日會起霧]


很白話的標題,實在是今天台東整個“灰濛濛”,討人厭的風飛沙,郊區一點的地方,視線很差,跟起霧差不多,還又辦鐵人比賽,辛苦參賽者了!
想到在歐洲的時候,深秋偶爾會起霧,濃霧甚至能見度只有10公尺左右,上學途中走在路上,還會幻想從濃霧中會走出什麼東西?!(哈!拍電影喔!)

Taitung is too windy with flying sand today, quite annoying! It's like heavy fog.
Back in life in Austria, foggy weather sometimes appeared in late autumn, and when walked on the street,I usually tried to picture what would come out from the other side...hehehe....








Tuesday, 13 October 2015

[秋日楓紅]


進入秋天,很多旅遊的行銷主題都是“賞楓”,日本應該是台灣遊客最愛去的首選,當然遠一點還有加拿大,台灣境內只有到高山上“勉強”看到幾棵XD,哎呀,氣候緯度不同啊!

其實歐洲也很適合,因為真的到處都看得到,無論大城小鎮,也不用人擠人(日本雖然看得到一大片楓紅,但是實在是人擠人啊~)
城市在楓紅的點綴下,用大自然換上不同的顏色,接近深秋,10月底楓紅還在卻又落下初雪,很美呢!

還真的有點羨慕地理位置位於四季分明的國家!
與大家分享奧地利的楓紅吧!

Maples turned red in October in Austria and sometimes with the first snowfall,exquisite!


從Krems an der Donau 走到 Dürnstein,沿途還有許多葡萄園,很幽靜的一條散步小徑。





當年這時候是10月底喔