Saturday, 13 May 2017

[鄉間之美The Beauty of Austrian Countryside]



臉書跳出好幾張奧地利美麗鄉間的照片,那年五月還在奧地利念觀光時,因為學校的合作專案,大老遠開了將近6個小的車,到了Kirchbach im Gailtal, Austria,一個位於奧地利南方與義大利接壤的小鎮,人口約2000多人。

這個合作案起因為當地幾位地主與出資者,想要改造已經廢棄的穀倉以及周邊土地,變成“農場體驗區”,將觀光結合原本的在地畜牧業,同時也推廣在地農產品。由我們一群觀光管理學程的碩士生提出可行性評估計畫與可執行的項目選擇。

就這樣,初夏的五月,美麗的鄉間拜訪,現在想想,當年去念觀光,反而能夠造訪這些“觀光客”不會去的地方,感受那片純粹的美麗呢!

而他們當初的想法,付諸實行了呢!(想到當年的學校報告,多多少少有提供當地居民一些可執行的計畫,也覺得開心!)

這是他們體驗農場的網站!


這些村民為了地方發展,也對自己生產的產品很有信心,覺得不需要去“引進”外來的東西,農家自己生產的乳製品與醃肉製品,就是最棒的在地商品!


越是在地化,越能展現獨有價值啊!



翻過右方的山頭就是義大利囉~

在地美食!

他們的乳牛是咖啡色的!





Wednesday, 3 May 2017

[宮廟之美The Beauty of Taiwanese Temple]


有人會說去歐洲,不是看城堡,就是看教堂,想想還真的是這樣,我們會驚嘆那些教堂的建築之美,歷史悠久,甚至還會想瞭解背後的故事。這也是歐洲人最擅長的文化行銷,教堂是歐洲幾百年來生活的一部份,轉化成讓全世界,即使我們不信耶穌,都會想去朝聖!
那台灣呢?仔細看,各大城小鎮的廟宇,那色彩繽紛的雕梁畫棟,是否也有吸引全世界來朝聖的觀光實力?

小店也曾遇過幾個外國背包客,拿著地圖問我,海山寺在哪?我說,離小店直走500公尺,很大一棟廟宇很好認!
宮廟,無論他是供奉哪尊神,都是台灣傳統生活的一部份,也許建築本身不是歷史,但是信徒們,發願捐款,整修甚至蓋新廟,永遠保持廟宇的色彩繽紛,不也是廟宇文化的一部份,一種虔誠信仰的展現嗎?
我們會坐飛機大老遠去看哥德式,羅馬式教堂,但有時候,只要走走路,轉角就有小而美的台灣宮廟!

看到最近有個新聞說彰化一間肉圓店漲價,一顆肉圓要賣$100,結果民眾群起抗議拒吃?!
但是一顆法式甜點馬卡龍也賣$100,怎麼沒人拒吃?一口一顆還覺得附庸風雅?
台灣本土庶民小吃難道比不上一顆只有甜死人的馬卡龍?
有感而發~

There are temples that come in all forms and sizes in every city or town in Taiwan.Each temple may have its own God or Goddess and some stories behind that. Take a stroll around the small allies to find them, you will find the beauty of Taiwanese temples.


持法媽祖宮,雲林


海山寺,台東


天后宮,台東