Wednesday, 17 June 2015

捷奧邊境小城生活觀察


在奧地利時,因為一個實習工作,搬到一個人口只有5000人的邊境小鎮,Gmünd,緊鄰著捷克邊境另一個小鎮České Velenice,著實過了半年多”歐洲迷你小鎮”的超簡單生活,位在小鎮卻是做舉辦國際大型會議的統籌規劃,有機會再來分享。

生活在Gmünd最特別的是:可以走路出國!

這是個怎樣的感覺?在台灣島國的我們,很難感受到;
歐盟體制下,朝著整合整塊歐洲大陸為最終依歸,會員國之間早已沒有國界(註)。但現實是,奧地利這裡說著德語,使用歐元,手機使用奧地利電信;走路10分鐘後,對方說著捷克語,使用捷克克朗,手機通訊變成國際漫遊; 歐盟大傘下,各個成員國差異極大,歐洲統一似乎也是個巨大的夢。

註:歐盟會員國之間無國界是個粗略的說法,對於外國人進入歐盟旅遊,主要就是辦理申根簽證,但是例如挪威,瑞士皆不是歐盟會員,但是持有申根簽證可以比照觀光簽證進入(從奧地利去瑞士不需要過海關); 而大英國協是歐盟成員,但是進入英國卻不能使用申根簽證,要另外單獨辦理英國觀光簽證(從巴黎去倫敦要過海關)。

不過台灣護照現在到歐洲旅遊免申根,免英簽,大家也不必煩惱這麼多了!
想計畫去歐洲旅行?訂張機票就可以了!

來Solo Studio Taitung ,分享我的自助旅行!

Monday, 15 June 2015

關於文化觀光-從澳洲原民文化比照台灣原民文化觀光

在奧地利念觀光學程時,聽了一場澳洲客座教授關於澳洲發展原住民文化觀光的分享,其實澳洲與台灣遇到的問題很相似(也許有原住民的國家都有類似問題)。有幾個點我覺得可以再深入思考:

”文化”是一種生活的展現,本身是可以免費取得的,也就是說文化觀光,它是無法”直接”透過觀光賺錢的,例如:你只要走在紐約或巴黎街上,感受這城市的氛圍或是看看街頭時尚的人們,逛逛精品大道拍拍照,你就已經知道並體驗在紐約或巴黎的”時尚文化”,這些是無須付任何一毛錢的;會讓觀光客掏錢的,也許是逛街逛累了找家看起來”時尚”的咖啡館喝杯咖啡,有財力的就直接到精品店內消費(還可以炫耀這是在巴黎總店買的…等)。這些會讓觀光客掏錢的,是已經存在已久的基本商業模式,說穿了就是在香榭大道上,賣你一杯咖啡。

那我們的原民文化呢?台灣這幾年一直大量包裝(或是消費?)以原住民文化為出發點的觀光策略,仔細想想,原住民”文化”,有真的讓觀光客掏錢嗎?

每年7月就會到落落長的部落豐年祭時間表,但是,有沒有想過大量讓觀光客來看豐年祭的目的是甚麼?看了豐年祭就會了解原民文化?那原民部落從中可以獲得甚麼觀光財?(給觀光客吃、給喝、給住、給東西買),還是只招來一堆拼命拍照的觀光客,還有在會場外突然爆滿的臨時攤販?(也許攤販是唯一透過豐年祭有經濟效益的個體)

其實澳洲也差不多,每年有為期一星期的Festival(應該類似豐年祭),在這一星期就會有很多節目,但是也就這一星期,其實澳洲代表也坦承,還是有很多問題存在,很多原民認為文化是資產,並不想”賣”文化,(雖然他們也清楚觀光業對部落是有經濟效益的)。

再來是市場問題,原民文化推廣主要的目標客群是哪個?國際遊客?很難,要也是極少數而且多半是有學術研究背景的原因,所以主要是國內旅遊,但是在澳洲有個很弔詭的現象,大多數國內白人”不太敢”到部落來觀光,主要是”罪惡感”,因為早期就是白人有迫害原民的行為,雖然澳洲政府已經逐漸恢復原民權益,包括歸還土地,但是心理上的障礙導致國內旅客也不太碰觸部落觀光,這彷彿就進了死胡同,知道目標客群就在這,但是看得到吃不到。

唯一讓澳洲代表覺得有在成長的是藝術文化觀光,也就是原民有許多獨特的藝術天分,繪畫,雕刻..等,也可以轉換成商品,獲得實質的經濟效益,所以他們在部落裡建設藝廊Gallery,不是”手工藝品店”喔,從建築設計到藝術品陳列都維持相當的質感,讓旅客可以貼身感受原民的藝術文化,進而消費。不過,藝術文化不見得是所有觀光客都有興趣的,所以這仍然只在特定族群。

文化有相當程度的在地性,是在地生活的表現,也因如此,才可以讓各個部落發展其獨特的文化呈現,如果發展觀光,還是要回歸基本的商業模式,旅客就是要吃、要喝、要住、要買東西嘛,每個部落都可以開風味餐館,但是如何創意的表現在地文化,讓觀光客透過吃來感受,還是要靠在部落的長久生活下來的智慧吧!至少我覺得我們的原民部落都是在依山要不就傍海的地方,無敵美景已經是先天的優勢,澳洲的原民是生活在沙漠中,很多部落還是搭帳篷或是草寮在過日子。

文化,必須要從在地認同開始,一種隨時間而累積,保存起來的精神與精隨,無法複製,更無法"打造",活化也不是商業化(台灣目前就是朝商業化在做),文化價值需要被喚醒,再來有共識,會是一種找回傳統,賦予價值,並成為在地驕傲的一種進程。

一個在台東分享旅行,語言學習,還有咖啡的小角落!
Solo Studio Taitung

Sunday, 14 June 2015

世界第一座冰旅館 Ice Hotel, Sweden

完全用冰打造的旅館,想住住看嗎? 

位於瑞典北部,北極圈以北200公里處,Kiruna近郊,有全世界第一間冰旅館,每個房間每年都聘請不同藝術設計師依據不同主題打造,都是獨一無二的房間。

室內溫度為-5度,入住者會提供全身保暖雪衣褲,冰床上都鋪有超保暖動物皮草,唯一缺點是房間內沒有衛浴設備,半夜要上廁所必須要走出去到對面飯店大廳內才有!
還有一間冰酒吧與冰教堂。

每年約在10~11月開始打造,12月中旬開始營業至隔年5月,夏天都會溶掉,然後每年冬天在周而復始建造一次!

在北歐長達5~6個月的寒冬,幾乎24小時黑夜,普遍是旅遊淡季的冬令時節,瑞典人運用科技與創意,與大自然氣候共存,創造出屬於自己的觀光旺季! 





門票就是一張貼紙,貼手上!












我不是胖~是塞很多內層!!!





位於台東,一個分享歐洲自助旅行還有簡單咖啡的小角落!

Solo Studio Taitung





Saturday, 13 June 2015

北極圈上的芬蘭聖誕老人村


位於芬蘭北部,正好在北極圈北緯66.33上的小村莊,Rovaniemi,,創造出聖誕老人故鄉的觀光行銷策略,打造整個村莊為聖誕老人村,主要就以觀光產業為主,仔細看這聖誕老人村,大多數就是販賣與聖誕節相關的產品商店,當然也會有餐飲住宿,最大的賣點就是可以與真的聖誕老人照相,而且是要收費。

還有聖誕老人郵局,可以從這裡寄明信片,會蓋上聖誕老人郵戳,基本上來訪的遊客幾乎都會寄,而且還不只寄一張,同時也呈現拉普蘭地區傳統文化,提供馴鹿雪橇與遊客同樂,當然也是要收費。一年365天都營業,因為夏天可以看永晝,冬天看永夜,春秋看極光。

仔細想想,即使大家都知道這是創造出來的聖誕村,遊客們幾乎都買單了,當然這個村有它的地理優勢,但是創意與執行面,倒是可以讓想發展優質觀光的台東,從不同角度思考。


耶!我跨足北級圈!




所謂園區,其實就是聖誕用品商店街





真的很多人寫信來~

小精靈的工作~回信!

馴鹿雪橇行進中




一個分享歐洲自助旅行,提供簡單咖啡的台東市小角落

Small Space, Mini Cafe


台東市小角落,簡單咖啡開始販售!價錢由客人決定!
First month promotion: Pay as you want!!

Monday, 8 June 2015

The imagination of 10 m2 space

在1993年拆掉老房子後,這三坪空間一直受限制地使用著,賣過東海岸玉石,檳榔,炸雞排之類的,僅用台灣最熟悉的鐵皮,簡單圍出土地使用權範圍。
去年回台東後,花了半年構思,幾個月請人設計,施工,打破限制,希望展現屬於我的空間,與大家分享對世界的態度。


After the original house was torn down in 1993, this 10 square meters space has been limited used.
It was a shop that sold stones, betel nuts and street food.
After 6 months planning and hiring designer to help renovation, I wish this is the space to present “me” and my attitude to the world.

Solo Studio Taitung 的迷你空間,一次也只能接待一組客人,給來訪的客人一個專屬的VIP咖啡廳!

Solo Studio Taitung

Monday, 1 June 2015

Before and After

1960年的台東市中華路與中正路口,是外公的金玉山銀樓

當年還兼賣愛國獎券,中特獎都會在門口合照。

因為中正路拓寬,拆除了大部分房屋結構,只剩下角落畸零空間,

勉強找個相近的角度拍照。

The location of Solo Studio Taitung used to be my grandpa’s goldsmiths shop. He was also lottery seller at the time. 
The picture was taken in Oct. 1960 when the lottery winner’s ticket was sold by our shop.
Due to city development plan, most structure of the house was torn down in 1990s. 
And now only a small corner space was left.

    Facebook Fan page: https://www.facebook.com/solostudiotaitung