Tuesday, 3 January 2017

[淺談觀光-外籍旅客眼中的台東]


小店開幕以來,大約有一半會是外來旅人,而旅人中也將近一半是外籍旅客,無論是從歐美或同是亞洲,能來到台灣台東,每個旅人總有自己的理由以及想旅行的點,很意外,有時候並不完全是台灣人認為的那些觀光景點!
剛過新年,就認識想對台東觀光做點不一樣事情的朋友,而我因為有在公東高工旅行社團授課,總想著用輕鬆的方式讓學生們了解世界,也從別人眼中瞭解自己家鄉。
這篇是從網路上以“外國人(英語系)”的旅行文章,上學年有跟高工同學分享過,也跟大家分享囉~
重點節錄:(可點進去看原文,也看看他們拍的照片,代表他們眼中的東台灣,看不懂請用谷歌翻譯或是來找我上英文課XD)

10件讓我們驚訝的台灣東海岸!

1.TAIWAN’S TRAINS ARE MY NEW FAVOURITE FORM OF TRANSPORT. 最喜歡台灣的火車:準時,座位舒服,有專人推車賣零食還有專人收垃圾!
2. WE WERE LED TO BELIEVE THAT HUALIEN WAS THE BEST CITY WITH GREAT BEACHES 有人告訴我們花蓮是一個擁有很棒海灘的城市,但是....市區房屋很老舊,都市景觀有點醜,有礫石灘但是不能游泳
3. THE ASTONISHINGLY PICTURESQUE TAROKO GORGE.讓人驚豔的太魯格峽谷:花蓮的美不在海邊而是在山裡,蜿蜒山路,陡峭峽谷,
走吊橋看瀑布,不敢相信這樣美景真實存在!
4. THE DENTIST IN HUALIEN SPOKE ENGLISH.
花蓮的牙醫會講英文耶!
因為在泰國摔斷牙齒,必須定期追蹤治療,原本不期待,但是在花蓮找到一間,牙醫師到過中東,非洲亞洲行醫,治療全程用英文溝通,很難得的經驗!
5. TAITUNG IS TAIWAN’S HAWAII.台東是台灣的夏威夷!
公路沿途都是棕梠樹,菜園,花草像及夏威夷,右邊是海岸,左邊就是高山。
6. THERE ARE TANNED, TAIWANESE SURFERS.身材好,皮膚黝黑的台灣衝浪客:很驚訝看到皮膚黝黑的衝浪客,(因為以為台灣人都很怕曬太陽!)
也會講英文耶!
7. TAITUNG COUNTY IS HOME TO SEVEN ABORIGINAL ETHNIC GROUPS.台東擁有七族原住民族:
第一印象有聯想到美國印第安人,在太魯閣時也很喜歡原住民音樂表演。
8. ACCOMMODATION IS OLD-SCHOOL ( NOT IN THE GOOD WAY).住宿品質老舊:住的民宿感覺年久失修......
9. HIGHWAY 11 IS MIND BLOWING.台11線美得讓人屏息!
10. THE INESCAPABLE HEAT.無法忍受的天氣熱浪!
台東比泰國還熱!

到過東海岸的朋友,同意嗎?哈~

Saturday, 24 December 2016

[大家都在過聖誕節啊!]

一個在台東分享旅行,語言還有咖啡,冬天有賣熱紅酒的小角落!

在基督教世界,聖誕節是一家團聚,祝福分享的時節,豐盛的食物屬於家人們的感恩時光;
在亞洲,聖誕節是年輕人打扮漂亮,開派對,商家們忙著推銷聖誕烤雞大餐或是鼓吹買聖誕禮品的時期;
這算不算是一種文化移民呢?ㄏㄏ~
有沒有可能,有天東方文化可以讓西方人在冬至來吃個湯圓,如何?

想必大家的臉書頁面,有許多朋友在各地與不同的聖誕樹打卡吧~
去年也分享過了歐洲幾個國家“真的”天然聖誕樹~
http://solostudiotaitung.blogspot.tw/…/12/christmas-eve.html
P.S 那明年的這個時候,我還可以寫什麼?囧

來看看台東今年的創意聖誕樹~~也是一種閃亮亮的燈光效果.....


好啦~反正每年這時候,就是要說:聖誕快樂唷~
今天終於冷冷了~
***熱紅酒,熱白酒供應中!!!!

Monday, 19 December 2016

[聖誕倒數,新年倒數]


聖誕節倒數5天,2017新年倒數11天~
今年,過得如何?

也許在若干年後的歷史課本上,2016年會被“打上”許多星星(重點年份的意思)
2016年從年初到今天,世界,亞洲,台灣,似乎每個月都有大事,
而早上剛起床的大新聞,就看到:
**卡車衝撞柏林聖誕市集,釀9死
**俄羅斯駐土耳其大使,當眾遇刺
http://global.udn.com/global_vision/story/8662/2177964
**瑞士1清真寺遭槍擊 3傷
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201612200074-1.aspx
讓原本已經不安定的歐洲,再添亂了一筆,又是在這原本應該充滿祝福,喜樂的聖誕時節......

無論如何,2016即將過去,如果今年遭遇些許不順心,就讓它過去吧~
年底,總是希望充滿祝福,充滿希望~
Merry Christmas!


Tuesday, 6 December 2016

[喔?!台灣也有歐洲聖誕市集]


這幾星期吵得很夯的“原汁原味”從法國來的聖誕市集在台北,似乎負評頗多的,台灣的聖誕市集會鬧成這樣,我分享一下我的想法吧!

1.在歐洲,這種集合式擺攤的“商圈”,或稱市集非常少見!聖誕市集就真的每年從11月底,到聖誕節前(12/23),你想要12/24,12/25去逛?沒啦,早收掉了!(目前有聽到有些城市,像布拉格,因應觀光客,會開到元旦)
而且這些攤商可以“每天“營業“到晚上”,這在歐洲也“相當難得!!!”(商店6點就關門啦,星期天還不開店咧!)對於歐洲人來說,這是一年中很期待的節慶時節,只有“這時候”有地方“晚上”可以逛街,而且妝點得超漂亮!
但是,攤商(市集)商圈+每天營業+營業到晚上甚至半夜,對於台灣人來說,”每天都有,想逛都有得逛“!一點也不稀奇!

2.至於市集到底應該賣什麼?我去年已經分享過維也納的聖誕市集:
歐洲的聖誕市集

販賣商品林林總總,主要是聖誕節相關飾品,再來是歐洲或是當地小吃,烤香腸啊,薑餅啊,Pretzel啊,(台灣好像叫蝴蝶餅?),我去逛好像也只會買熱紅酒/白酒喝,因為當地很冷啊!!
不過,在歐洲的聖誕市集,也會有些“奇怪的攤子”(看我去年寫的吧,點上方連結)
不確定台灣的聖誕市集賣啥,因為攤位也不多的樣子,但是對於台灣人來說,聖誕飾品可有可無,主要想嚐嚐歐洲小吃吧?聽說也有熱紅酒不是?(這部分也許主辦單位沒規劃好吧!)

3.歐洲的聖誕市集,最主要傳達的是一種氣氛”,年終歲末,接近一年最重要的節慶氣氛,這時候很冷,下午4:00就天黑,但是市集的暖暖燈光,逛街人潮,大家站在小圓桌旁喝著熱紅酒,會讓人溫暖很多!如果遇到已經下雪,哇~那真的超美!歐洲,雪景,聖誕節,鉤織成一幅畫吧!
這也就是為什麼離台北聖誕市集不遠的Bella Vita歐洲雪景佈置,會造成熱門打卡景點的原因啊!!
這些“外在環境”台灣其實都沒有,就我們自己的生活習慣,只看攤子賣什麼,多少錢?聽說一份法國烤餅賣$250? 台灣人已經很習慣在夜市一份小吃$100以內,所以當然會“抱怨”!

只能說~一切都是文化差異造成的啊~~


P.S 台北Bella Vita 歐洲雪景佈置,是出自同樣是台東子弟@honeydaniels.florist
https://www.facebook.com/honeydaniels.florist/
的老闆一手包辦的喔~太有才了!!
小店開始有賣熱紅酒喔~聖誕馬克杯也有在賣喔~嘻嘻!


Tuesday, 29 November 2016

[對台東更進一步的想像]



前陣子嫁到德國的大學同學與她德國夫婿造訪台東,到了三仙台,那位德國老公驚艷台東東海岸的美,乾淨的沙灘與海洋,還跳下水游泳,但是問了一句話,怎麼這麼漂亮的沙灘,沒什麼當地人來玩?相關的基礎設施(觀光)似乎也不太夠,他們說這如果是在歐洲,早就擠滿度假的人了,整個海域都有人在游泳,甚至大型的遊艇都會進駐......

我後來想想,是啊,根據我在歐洲旅行過許多靠海的城市與島嶼,當地人與海洋的連結很深,早就是他們生活的一部份。

但是我們台東海岸線長達176公里,我們的生活與海洋似乎一直是那麼陌生....
所以我整理了我到過的歐洲海洋城市,走過蔚藍海岸的地中海,亞得里亞海的威尼斯,絕美愛琴海的希臘島嶼,北至波羅地海/北海的北歐首都們....
這些靠海城市,有怎樣的城市風格,居民有怎樣的生活方式?

並不是說台東就要跟歐洲一樣,畢竟我們有自己的地形,地貌與氣候,只是看看別人,想想自己(老話!)對於台東人的生活,我們可以跟這片太平洋有怎樣更深的連結呢?

海洋帶來交通運輸,教育,食物,休閒育樂,不代表全然都是要“硬體”開發,台東得天獨厚,走路就可到海邊,相關知識的分享,都需要更多專業人士投入,想必也帶來更多就業機會吧!

與大家分享,來小店看看,喝喝咖啡,聊聊台東與海洋吧!

希臘聖多里尼島


法國 坎城


芬蘭 赫爾辛基


義大利 威尼斯

台東 金樽灣


Tuesday, 8 November 2016

[世界重新洗牌]


美國選出新總統了,充滿爭議的新總統,但他畢竟也是經由美國憲法制定的程序選出來的,這就是民主吧!
我倒是覺得,我們正在經歷一連串重整世界秩序的年代,過去的舊經驗,舊觀念必須拋棄了,未來只會有更多讓大家“跌破眼鏡“的事件接連發生,嘿,樂觀一點,我們能生在這樣的世代,親眼目睹一切,不是很棒嗎?

New president has been chosen in US!
We are living in a super dynamic world and try to be optimistic, we should be thrilled to witness all this in our generation!
May the force be with US or us!


美國的精神象徵


爬到自由女神最頂端(要事先預約)


從自由女神的頭頂往外看


是說新任美國總統要繼續開賭場嗎?



Friday, 4 November 2016

[台東故事-外觀不像醫院的東河外科]




離小店一個街區轉角,有間很不像醫院的醫院。

節錄:
「泰和戲院」建於1952年,採西洋城堡型的建築風格,在台東湛藍的天空下,白色的量體顯得特別的突出。如果不是鄰近的房子過於凌亂,倒頗有地中海希臘的氛圍,1963年由富商何東海接收,改名和平戲院。
電影娛樂事業開始衰退,最後雖然祭出一片兩元,頹勢卻再也不可挽回,1985年由「東和外科」承租至今。

後記:印象中,我小時候(小四小五的時候)有去和平戲院看過電影,但是文中說1985年後就變成外科了,1985我才7歲,是我記錯了嗎?呵呵....