[鄉間之美The Beauty of Austrian Countryside]

臉書跳出好幾張奧地利美麗鄉間的照片，那年五月還在奧地利念觀光時，因為學校的合作專案，大老遠開了將近6個小的車，到了Kirchbach im Gailtal, Austria，一個位於奧地利南方與義大利接壤的小鎮，人口約2000多人。

這個合作案起因為當地幾位地主與出資者，想要改造已經廢棄的穀倉以及周邊土地，變成“農場體驗區”，將觀光結合原本的在地畜牧業，同時也推廣在地農產品。由我們一群觀光管理學程的碩士生提出可行性評估計畫與可執行的項目選擇。

就這樣，初夏的五月，美麗的鄉間拜訪，現在想想，當年去念觀光，反而能夠造訪這些“觀光客”不會去的地方，感受那片純粹的美麗呢！

而他們當初的想法，付諸實行了呢！（想到當年的學校報告，多多少少有提供當地居民一些可執行的計畫，也覺得開心！）

這是他們體驗農場的網站！

Gailtalbauer

http://www.gailtalbauer.at/index.php

這些村民為了地方發展，也對自己生產的產品很有信心，覺得不需要去“引進”外來的東西，農家自己生產的乳製品與醃肉製品，就是最棒的在地商品！

越是在地化，越能展現獨有價值啊！

翻過右方的山頭就是義大利囉～

在地美食！

他們的乳牛是咖啡色的！

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[宮廟之美The Beauty of Taiwanese Temple]

有人會說去歐洲，不是看城堡，就是看教堂，想想還真的是這樣，我們會驚嘆那些教堂的建築之美，歷史悠久，甚至還會想瞭解背後的故事。這也是歐洲人最擅長的文化行銷，教堂是歐洲幾百年來生活的一部份，轉化成讓全世界，即使我們不信耶穌，都會想去朝聖！

那台灣呢？仔細看，各大城小鎮的廟宇，那色彩繽紛的雕梁畫棟，是否也有吸引全世界來朝聖的觀光實力？

小店也曾遇過幾個外國背包客，拿著地圖問我，海山寺在哪？我說，離小店直走500公尺，很大一棟廟宇很好認！

宮廟，無論他是供奉哪尊神，都是台灣傳統生活的一部份，也許建築本身不是歷史，但是信徒們，發願捐款，整修甚至蓋新廟，永遠保持廟宇的色彩繽紛，不也是廟宇文化的一部份，一種虔誠信仰的展現嗎？

我們會坐飛機大老遠去看哥德式，羅馬式教堂，但有時候，只要走走路，轉角就有小而美的台灣宮廟！

看到最近有個新聞說彰化一間肉圓店漲價，一顆肉圓要賣$100，結果民眾群起抗議拒吃？！
但是一顆法式甜點馬卡龍也賣$100，怎麼沒人拒吃？一口一顆還覺得附庸風雅？

台灣本土庶民小吃難道比不上一顆只有甜死人的馬卡龍？
有感而發～

There are temples that come in all forms and sizes in every city or town in Taiwan.Each temple may have its own God or Goddess and some stories behind that. Take a stroll around the small allies to find them, you will find the beauty of Taiwanese temples.

持法媽祖宮，雲林

海山寺，台東

天后宮，台東

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[台東藍系列明信片Taitun Blue Postcards]

挑選了幾張自己拍的台東藍風景，台東的藍，很多樣，很有層次！
在臺東生活，應該要對海多點認識吧～
我們與海，可以有怎樣的互動呢？

Selection of my own photographs that captured the vibrant Taitung Blue.

#明信片販售中 $30/張
#Postcard available $30/pc

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[客人眼中的Solo Studio Taitung]

上週造訪小店的香港客人～手繪這樣一張風格小店速寫，太有才！！！

A guest from Hong Kong has a brilliant sketch of Solo Studio Taitung!
Thank you so much!

很高興來到小店的客人們，總會用自己的方式，留下對小店的回憶，有快樂的合影，簡單的字條，甚至回家後還寄給小店的明信片....等。

再次謝謝所有來到小店的客人們，希望在Solo Studio Taitung可以用一杯咖啡的時間，讓自己獨處，安靜，沈思，或是跟我聊聊.....^^

Hope to see you soon!

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[工作雜想]

前兩天去台北接了一個中英文主持與翻譯的活動，我目前偶爾也接這樣的工作，只是這次是一個法國時尚品牌給VIP的新裝發表會，覺得很新奇好玩，就接下了還特地北上。

品牌的法國設計師也是執行長來到台灣，需要一個翻譯，作為設計師與VIP溝通的橋樑。

活動開始，中英文開場也順利完成，但是.....BUT最大的驚嚇，就是我邀請設計師兼執行長致詞時，她也許太高興，或太放鬆，居然開口直接用法文致詞！？

有那麼2秒鐘我整個嚇到，這位執行長也太隨性了？還好法文並不是一個我陌生的語言，下一秒立即將腦袋切換成法文模式，翻譯給在座的品牌VIP們，一開始執行長的談話內容都是比較生活化的，這部分不難，但是中間有一段是在講她的設計理念，有些我真的聽不懂，不過因為在準備主持內容時，品牌的相關設計與資訊我都熟讀的，想說就直接講我熟讀的內容吧，應該也不會差太多。

就這樣，我的第一場時尚發表會主持，變成中英法三聲帶？！當台灣區經理跑來跟我說，謝謝我的主持，她們國際大老闆很高興很滿意時，我知道，我漂亮的完成這次工作。

萬一我只會英文那這次活動不就只能“張大嘴站在台上翻譯不出來“！？

後來想想，能這樣從容不迫是我多年職場訓練，同時也是職場之外自我進修累積的成果。現在已經不是上班族，但是之前在國外大老闆，客戶前做報告少說也上百次吧！再者，我一直喜歡學習外語，大學開始學德文，出社會後也同時學法文。那時候，白天上班，晚上就是語文研習班，每個月都要多支出個幾千塊學費。但是我覺得學會另一種語言，對我來說是開心的，當我到了那個國家，看得懂聽得懂當地語言，對自己是種成就感，不是金錢可以比的。十幾年前種下的因，在這短短十分鐘的開場白，滿意得果，一切不是僥倖。

去學自己喜歡的事吧，有一天你喜歡的事，會變成你擅長的事，也許最終會變成可以做一輩子且帶來收入的事。

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[絕美威尼斯]

前幾天看到新聞，著名的威尼斯花神咖啡館在台灣開分店了！

那就來聊聊威尼斯吧！

運河，貢多拉，影展，面具節，這是大多數人對威尼斯的第一印象。

威尼斯，一個居民與海共生的城市，水路運河是這裡的街道，遠遠看每棟房屋就想“蓋在”水面上（笑）

聖馬可廣場是該城的地標中心，歷史地理上屬於羅馬帝國，卻有拜占庭式建築的聖馬可大教堂，

自古就是東西方貿易的樞紐，甚至連咖啡，這個歐洲人生活不可缺的飲品，也是從中東地區經由威尼斯傳入整個歐洲。

對我來說，威尼斯就是這樣一個“很不義大利”的城市，離開那個人滿為患的廣場吧，漫步在運河交錯的巷弄中，走進當地人的生活圈裏，讓自己迷路一上午吧！

威尼斯從空中看就是個大島喔！由海上鐵軌連接義大利本土

坐火車過海

著名的聖馬可廣場

這就是那花神咖啡館的露天座位

台灣可以移植品牌，包含咖啡，甜點，器具，但是可以移植這樣的景嗎？？

威尼斯花神之所以是花神，就是因為這樣的地點與景致啊～～

“長在”海上的房屋建築  

走入尋常人家的巷弄

靠海吃海～

再見威尼斯，我會再來！

一個在台東分享旅行，語言還有咖啡的小角落！

[紀念的價值-藍色多瑙河圓舞曲150歲]

前兩天看到TVBS報導，奧地利正在慶祝著名的約翰史特勞斯「藍色多瑙河圓舞曲」問世150週年紀念！是的，不是紀念作者，而只是紀念這首曲子！

國外媒體也有許多相關報導，奧地利當地也舉辦活動來紀念。

德國之聲：跳了150年的華爾滋，仍持續著
http://www.dw.com/…/the-blue-danube-keeps-waltzi…/a-37544786

奧地利非正式國歌，150歲了
http://vienna-insight.at/…/danube-blue-150th-anniversary-b…/

在歐洲，很多東西可以拿來紀念，著名建築地標就不用說了，很多時候，是在歷史上有貢獻的人物，不限領域，很多時候卻是一件藝術作品，一本書，一首詩，一首曲子，甚至不同形式的創作等“無形”的資產。
歐洲人認為，這些是“資產”，因為雋永，定期的紀念，可以讓後代人持續了解，珍惜且敬重因為過去的累積，而有今日的永恆！

那在台灣的我們呢？好像很多50年以上的建築，會自動自燃？！在台灣這塊土地上，創作出來的文學，藝術，音樂....等，不要說紀念了，我們熟悉嗎？（我自己先說，我真的很不熟，慚愧！）

曾在多瑙河畔生活了2年的我，對這首曲子，更有感受呢，不是只有透過音樂的想像，而是真真實實的與多瑙河相遇，那時會沿著河畔散步，騎腳踏車，還在河裡滑過船.....

[多瑙河畔瓦豪河谷 秋]

寫文章時，也再次聽著這首曲，真的會隨著旋律，想像自己在宮廷中，舞動起來！

送上Carlo Kleiber的版本，看指揮比聽曲子更精彩喔＾＾

維也納新年音樂會-藍色多瑙河