Sunday, 19 July 2015

[旅行中的遇見-與外國人聊台灣與中國的關係?]


3年前的今天,我到了捷克克倫洛夫,Český Krumlov,一個絕美小城,同時也是世界文化遺產之一,那年夏天好冷,當時只有15度,我還臨時在當地紀念品店買了一條圍巾保暖XD。
沿著河邊找尋可以有河景的餐廳,就這樣走進這間,看起來小巧可愛,而且是素食餐廳喔!在吃肉國度捷克找到素食餐廳,真是一件驚奇的事!

老闆過來跟我聊天,知道我從台灣來,一臉高興說,我去過台灣ㄟ,不過他的目的地其實是印尼峇里島,過境台北(XD),但是也待了5天。
跟我聊了好多,很”深入”的政治問題,他也很了解,是二次世界大戰再加上國共內戰遺留下來的兩岸問題,我其實很open-mind的跟他聊,他很開心,因為他說他之前遇過中國人或是台灣人,都不太想聊這方面的問題,還問台灣人現在對蔣中正的評價如何?
我說,這些都是台灣人經歷的歷史與國家定位過程,而這個過程仍在進行,從最早一言堂”捍衛中華民國”到現在多種聲音包含台灣獨立建國,都在這小小島上討論著,目前尚未有答案,也許還需要時間!

奧地利學校的教授,也在一次私底下會面的時候,稍微問了這個問題,我回答說,台灣境內其實還有很多意識形態,有些人還是想”捍衛中華民國”,想證明”自由民主中國”是存在的,但是,也漸漸有討論台灣獨立建國的聲音,只是世界政治角力那麼複雜,我們目前只能夾縫中先求生存。

在奧地利實習期間,奧地利老闆也問了這問題,因為當我的”中文譯音”名字印在公司組織圖時,有許多會員客戶(註)質疑”為什麼要雇用一個”中國人”?(因為中國公司在歐洲企業名聲真的不好…..),老闆很好心的幫我解釋,還在會員年度會議上,公開介紹我,並強調我是”台灣”來的,所以代表在歐洲企業中,是分得出台灣與中國的。

同時,在會議休息時,一位會員代表(他其實是中國公司華X歐洲總部的代表(註)),但是是歐洲人,也過來跟我聊說,為什麼中國不承認台灣是一個獨立國家?我只能盡量解釋,也表示說,問題還未解決,但是越來越多聲音開始討論獨立建國,也需要國際上公開承認。
坦白說,這問題去問馬英九或是蔡英文,也不見得答得出來吧!? XD

身為台灣人,尤其只要在國外待過,真的非常認同”台灣”這兩個字,有多重要!!

Where are you from?(英文這問題也含有”問國籍”的意思喔) I am from Taiwan.
Are you Chinese? No, I am Taiwanese.

這兩個簡單的問題,身為台灣人,你會有別的答案嗎?
在國外,遇到外國人問你台灣與中國的關係,你會怎麼回答?

下半年開始,選戰又開打了,台灣又要熱鬧起來了,今天小小政治一下….

註:我是在歐洲光纖產業工會實習半年,主要負責協助規劃年度在倫敦的國際會議與商展。華X也有涉足歐洲光纖產業,也有加入工會會員,老闆說,在歐洲,無法拒絕”不喜歡”的公司加入,所以只能私底下抱怨,例如:會在商展期間公然拍攝別家公司的產品,然後改一改用超低價搶市…..

彷彿童話故事的小城鎮
一間蔬食餐廳,在吃了幾天肉食大餐後,剛好清腸胃!
七月的捷克,有冷ㄟ!





No comments:

Post a Comment